terça-feira, 19 de fevereiro de 2008

Mensagem do Alcaíde - Mensaje del Alcalde de Cedillo



O Alcaíde de Cedillo, D. Antonio Gonzáles Riscado, teve a amabilidade de nos enviar a seguinte mensagem:


"La Ruta del Contrabando es un espacio de convivencia entre españoles y portugueses, donde las fronteras desaparecen y las personas nos convertimos en ciudadanos del mundo.
Amar y respetar estas tierrras se convierte en calidad de vida y futuro para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos."

"A Rota do Contrabando é um espaço de convivência entre espanhóis e portugueses, onde as fronteiras desaparecem e as pessoas se convertem em cidadãos do mundo.
Amar e respeitar estas terras converte-se em qualidade de vida e futuro, para os nossos filhos e os filhos dos nossos filhos."
.
Antonio Gonzaléz Riscado
.
Cedillo, 19 de Marzo del 2008.

Sem comentários: